Patakaran sa Pagkapribado

Ang sumusunod na mga tuntunin at kundisyon ay namamahala sa lahat ng paggamit ng website ng opskar.com at lahat ng nilalaman, serbisyo at produkto na magagamit sa o sa pamamagitan ng website (kinuha magkasama, ang Website). Ang Website ay pagmamay-ari at pinamamahalaan ng ops ("ops"). Ang Website ay ibinibigay sa iyong pagtanggap nang walang pagbabago sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon na nakapaloob dito at lahat ng iba pang mga patakaran, patakaran (kabilang ang, walang limitasyon, Patakaran sa Privacy ng OPS) at mga pamamaraan na maaaring mai-publish paminsan-minsan sa Site na ito sa pamamagitan ng OPS (sama-sama, ang "Kasunduan").

Mangyaring basahin nang maingat ang Kasunduang ito bago ma-access o gamitin ang Website. Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit ng anumang bahagi ng web site, sumasang-ayon kang sumailalim sa mga tuntunin at kundisyon ng kasunduang ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa lahat ng mga tuntunin at kondisyon ng kasunduang ito, maaaring hindi mo ma-access ang Website o gumamit ng anumang mga serbisyo. Kung ang mga tuntunin at kundisyon na ito ay itinuturing na isang nag-aalok ng OPS, ang pagtanggap ay hayagang limitado sa mga tuntuning ito. Ang Website ay magagamit lamang sa mga indibidwal na hindi bababa sa 13 taong gulang.

  • Ang iyong opskar.com Account at Site. Kung lumikha ka ng isang blog / site sa Website, ikaw ay responsable para sa pagpapanatili ng seguridad ng iyong account at blog, at ikaw ay ganap na may pananagutan para sa lahat ng mga aktibidad na nangyari sa ilalim ng account at anumang iba pang mga aksyon na kinuha na may kaugnayan sa blog. Hindi mo dapat ilarawan o italaga ang mga keyword sa iyong blog sa isang nakaliligaw o labag sa batas na paraan, kasama sa isang paraan na nilalayon upang mabenta sa pangalan o reputasyon ng iba, at maaaring baguhin o alisin ng OPS ang anumang paglalarawan o keyword na itinuturing na hindi naaangkop o labag sa batas, o kung hindi man ay maaaring maging sanhi ng pananagutan ng OPS. Dapat mong agad na ipaalam ang OPS ng anumang hindi awtorisadong paggamit ng iyong blog, iyong account o anumang iba pang mga paglabag sa seguridad. Ang OPS ay hindi mananagot para sa anumang mga kilos o pagtanggal sa pamamagitan ng Iyo, kabilang ang anumang mga pinsala ng anumang uri na natamo bilang resulta ng naturang mga kilos o pagtanggal.

  • Responsibilidad ng Mga Nag-aambag. Kung nagpapatakbo ka ng isang blog, magkomento sa isang blog, mag-post ng materyal sa Website, mag-post ng mga link sa Website, o gumawa (o pahintulutan ang anumang third party na gumawa) na materyal na magagamit sa pamamagitan ng Website (anumang naturang materyal, "Nilalaman" ), Ikaw ay ganap na responsable para sa nilalaman ng, at anumang pinsala na nagreresulta mula sa, na Nilalaman. Iyon ang kaso alintana kung ang Nilalaman na pinag-uusapan ay bumubuo ng teksto, mga graphics, isang audio file, o software ng computer. Sa pamamagitan ng paggawa ng Nilalaman na magagamit, kinakatawan mo at ginagarantiyahan mo na:
  • ang pag-download, pagkopya at paggamit ng Nilalaman ay hindi lumalabag sa mga karapatang pagmamay-ari, kabilang ngunit hindi limitado sa mga karapatang-kopya ng karapatang-kopya, patent, trademark o kalakalan, ng anumang ikatlong partido;
  • kung ang iyong tagapag-empleyo ay may mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na iyong nilikha, mayroon kang alinman sa (i) nakatanggap ng pahintulot mula sa iyong tagapag-empleyo upang mag-post o magamit ang Nilalaman, kabilang ngunit hindi limitado sa anumang software, o (ii) nakuha mula sa iyong tagapag-empleyo ng isang pagwawaksi tungkol sa lahat ng karapatan sa o sa Nilalaman;
  • ganap kang sumunod sa anumang mga lisensya ng third-party na may kaugnayan sa Nilalaman, at nagawa ang lahat ng mga bagay na kinakailangan upang matagumpay na ipasa sa mga end user ang anumang kinakailangang mga termino;
    ang Nilalaman ay hindi naglalaman o nag-i-install ng anumang mga virus, worm, malware, mga kabayo ng Trojan o iba pang nakakapinsalang o mapaminsalang nilalaman;
  • ang Nilalaman ay hindi spam, ay hindi makina-o nakabuo ng random, at hindi naglalaman ng hindi etikal o hindi nais na komersyal na nilalaman na idinisenyo upang himukin ang trapiko sa mga site ng ikatlong partido o mapalakas ang ranggo ng search engine ng mga site ng third party, o upang higit pang labag sa batas na gawain (tulad bilang phishing) o i-mislead ang mga tatanggap sa pinagmulan ng materyal (tulad ng spoofing);
  • Nilalaman ay hindi pornograpiya, hindi naglalaman ng mga pagbabanta o pag-udyok ng karahasan sa mga indibidwal o mga nilalang, at hindi lumalabag sa mga karapatan sa privacy o publisidad ng anumang ikatlong partido;
  • ang iyong blog ay hindi nakakakuha ng na-advertise sa pamamagitan ng hindi nais na mga electronic na mensahe tulad ng mga link sa spam sa mga newsgroup, mga listahan ng email, iba pang mga blog at mga web site, at katulad na mga hindi hinihinging paraan ng pang-promosyon;
  • ang iyong blog ay hindi pinangalanan sa isang paraan na naligaw ang iyong mga mambabasa sa pag-iisip na ikaw ay ibang tao o kumpanya. Halimbawa, ang URL o pangalan ng iyong blog ay hindi ang pangalan ng isang tao maliban sa iyong sarili o kumpanya maliban sa iyong sarili; at mayroon ka, sa kaso ng Nilalaman na kasama ang computer code, tumpak na nakategorya at / o inilarawan ang uri, likas na katangian, paggamit at mga epekto ng mga materyales, kung hiniling na gawin ito ng OPS o kung hindi man.

Sa pamamagitan ng pagsusumite ng Nilalaman sa mga OPS para maisama sa iyong Website, binibigyan mo ang OPS ng isang buong mundo, walang royalty, at hindi eksklusibong lisensya upang muling kopyahin, baguhin, iakma at i-publish ang Nilalaman para lamang sa layunin ng pagpapakita, pamamahagi at pagtataguyod ng iyong blog . Kung tatanggal ka ng Nilalaman, ang mga OPS ay gagamit ng mga makatwirang pagsisikap upang alisin ito mula sa Website, ngunit kinikilala mo na ang pag-cache o mga sanggunian sa Nilalaman ay maaaring hindi kaagad gawin.

Kung hindi nililimitahan ang alinman sa mga representasyon o garantiya, ang OPS ay may karapatan (bagaman hindi ang obligasyon) sa, sa sariling pagpapasya ng OPS (i) tanggihan o alisin ang anumang nilalaman na, sa makatuwirang opinyon ng OPS, lumalabag sa anumang patakaran ng OPS o sa anumang paraan mapanganib o hindi kanais-nais, o (ii) wakasan o tanggihan ang pag-access sa at paggamit ng Website sa anumang indibidwal o nilalang para sa anumang kadahilanan, sa sariling pagpapasya ng OPS. Ang OPS ay walang obligasyon na magbigay ng isang pagbabalik ng bayad ng anumang mga dati na naunang bayad.3

  • Pagbabayad at Pag-renew.
    Pangkalahatang Mga Tuntunin.
    Sa pamamagitan ng pagpili ng isang produkto o serbisyo, sumasang-ayon ka na magbayad ng OPS ng isang beses at / o buwanang o taunang bayad sa subscription na ipinahiwatig (maaaring magdagdag ng karagdagang mga tuntunin sa pagbabayad sa iba pang mga komunikasyon). Ang mga pagbabayad ng subscription ay sisingilin sa isang pre-pay na batayan sa araw na nag-sign up ka para sa isang I-upgrade at sasaklawan ang paggamit ng serbisyong iyon para sa isang buwanang o taunang panahon ng subscription gaya ng ipinahiwatig. Hindi mababayaran ang mga pagbabayad.
    Awtomatikong Pag-renew.
    Maliban kung ipagbigay-alam mo ang OPS bago ang katapusan ng naaangkop na panahon ng subscription na nais mong kanselahin ang isang subscription, ang iyong subscription ay awtomatikong i-renew at pinahihintulutan mo kami upang mangolekta ng taunang o buwanang bayad sa subscription na naaangkop para sa naturang subscription (pati na rin ang anumang mga buwis) gamit ang anumang credit card o iba pang mekanismo sa pagbabayad na mayroon kami sa rekord para sa iyo. Ang mga pag-upgrade ay maaaring kanselahin anumang oras sa pamamagitan ng pagsumite ng iyong kahilingan sa OPS sa pamamagitan ng pagsulat.

  • Serbisyo.
    Bayarin; Pagbabayad. Sa pamamagitan ng pag-sign up para sa isang Serbisyo na account sumasang-ayon kang bayaran OPS ang mga naaangkop na mga bayarin sa pag-setup at mga paulit-ulit na bayad. Ang mga nailapat na bayarin ay i-invoice mula simula sa araw na itinatag ang iyong mga serbisyo at nang maaga sa paggamit ng mga naturang serbisyo. Inilalaan ng OPS ang karapatan na baguhin ang mga tuntunin at bayad sa pagbayad sa loob ng tatlumpung (30) na araw bago ang nakasulat na paunawa sa iyo. Maaaring kanselahin ng mga serbisyo sa iyo sa anumang oras sa tatlumpung (30) na araw na nakasulat na abiso sa Suporta sa OPS. Kung ang iyong serbisyo ay may kasamang access sa priority email support. Ang "suporta sa email" ay nangangahulugang ang kakayahang magsagawa ng mga kahilingan para sa teknikal na tulong na tulong sa pamamagitan ng email sa anumang oras (na may makatwirang pagsisikap ng OPS na tumugon sa loob ng isang araw ng negosyo) tungkol sa paggamit ng VIP Services. Ang "Priority" ay nangangahulugan na ang suporta ay tumatanggap ng prayoridad sa suporta para sa mga gumagamit ng standard o libreng opskar.com services. Ang lahat ng suporta ay ipagkakaloob alinsunod sa mga pamantayan ng OPS na mga praktikal na serbisyo, mga pamamaraan at mga patakaran.

  • Responsibilidad ng mga Bisita ng Website. Ang OPS ay hindi nasuri, at hindi maaaring suriin, ang lahat ng materyal, kabilang ang software ng computer, na nai-post sa Website, at hindi maaaring maging responsable para sa nilalaman, paggamit o epekto ng materyal na iyon. Sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng Website, ang OPS ay hindi kumakatawan o nagpapahiwatig na ini-endorso ang materyal na na-post, o na naniniwala ang naturang materyal upang maging tumpak, kapaki-pakinabang o hindi nakakapinsala. Responsable ka sa pag-iingat kung kinakailangan upang protektahan ang iyong sarili at ang iyong mga computer system mula sa mga virus, bulate, Troyano kabayo, at iba pang nakakapinsala o mapanirang nilalaman. Ang Website ay maaaring maglaman ng nilalaman na nakakasakit, malaswa, o iba pang hindi kanais-nais, pati na rin ang nilalaman na naglalaman ng mga teknikal na kamalian, typographical na pagkakamali, at iba pang mga pagkakamali. Ang Website ay maaari ring maglaman ng materyal na lumalabag sa mga karapatan sa pagkapribado o pampubliko, o lumalabag sa intelektwal na ari-arian at iba pang mga karapatan sa pagmamay-ari, ng mga ikatlong partido, o ang pag-download, pagkopya o paggamit na kung saan ay napapailalim sa mga karagdagang tuntunin at kundisyon, na nakasaad o hindi. Tinanggihan ng OPS ang anumang pananagutan para sa anumang pinsala na nagreresulta mula sa paggamit ng mga bisita ng Website, o mula sa anumang pag-download ng mga bisita ng nilalaman na na-post.

  • Nilalaman na Nai-post sa Iba pang mga Website. Hindi namin sinuri, at hindi maaaring repasuhin, ang lahat ng materyal, kabilang ang software ng computer, na ginawang magagamit sa pamamagitan ng mga website at mga webpage na kung saan ang mga link na opskar.com, at ang link na iyon sa opskar.com. ang iyong kumpanya ay walang kontrol sa mga hindi nauukol sa iyong mga website at mga webpage, at hindi mananagot para sa kanilang mga nilalaman o sa kanilang paggamit. Sa pamamagitan ng pag-link sa isang non-yourcompany na website o webpage, ang OPS ay hindi kumakatawan o nagpapahiwatig na ito ay nagtataguyod ng naturang website o webpage. Responsable ka sa pag-iingat kung kinakailangan upang protektahan ang iyong sarili at ang iyong mga computer system mula sa mga virus, bulate, Troyano kabayo, at iba pang nakakapinsala o mapanirang nilalaman. Tinanggihan ng OPS ang anumang pananagutan para sa anumang pinsalang nagreresulta mula sa iyong paggamit ng mga di-ops na mga website at mga webpage.

  • Copyright paglabag at Patakaran sa DMCA. Habang hinihingi ng iyong kumpanya ang iba na igalang ang mga karapatan sa intelektwal na pag-aari, iginagalang nito ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba. Kung naniniwala ka na ang materyal na matatagpuan sa o naka-link sa pamamagitan ng opskar.com ay lumalabag sa iyong copyright, hinihimok kang ipaalam ang OPS alinsunod sa Patakaran sa Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") ng OPS. Ang mga OPS ay tutugon sa lahat ng naturang mga abiso, kabilang ang kinakailangan o angkop sa pamamagitan ng pag-alis ng materyal na lumalabag o pag-disable sa lahat ng mga link sa materyal na lumalabag. Ang mga OPS ay wakasan ang pag-access ng isang bisita sa at paggamit ng Website kung, sa ilalim ng mga angkop na pangyayari, ang bisita ay tinutukoy na maging ulitin na lumalabag sa mga karapatang-kopya o iba pang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng OPS o iba pa. Sa kaso ng naturang pagwawakas, ang OPS ay walang obligasyon na magbigay ng refund ng anumang mga halaga na dati na binayaran sa OPS.

  • Intelektwal na Ari-arian. Ang Kasunduang ito ay hindi naglilipat mula sa iyong kumpanya sa iyo ng anumang OPS o third party na intelektwal na ari-arian, at lahat ng karapatan, pamagat at interes sa at sa nasabing ari-arian ay mananatili (sa pagitan ng mga partido) tanging may OPS. OPS, opskar.com, logo ng opskar.com, at lahat ng iba pang mga trademark, mga marka ng serbisyo, mga graphics at mga logo na ginamit kaugnay ng opskar.com, o ang Website ay mga trademark o rehistradong trademark ng OPS o mga tagapaglisensya ng OPS. Ang iba pang mga trademark, mga marka ng serbisyo, mga graphics at mga logo na ginamit kaugnay ng Website ay maaaring mga trademark ng iba pang mga third party. Ang iyong paggamit ng Website ay nagbibigay sa iyo ng walang karapatan o lisensya upang magparami o kung hindi man ay gumagamit ng anumang mga OPS o mga trademark ng third-party.

  • Mga advertisement. Inilalaan ng OPS ang karapatang magpakita ng mga advertisement sa iyong blog maliban kung bumili ka ng isang ad-free account.

  • Pagpapatungkol. Inilalaan ng OPS ang karapatang magpakita ng mga link ng pagpapalagay tulad ng 'Blog sa opskar.com,' na may-akda tema, at pagpapalagay ng font sa iyong blog footer o toolbar.
    Mga Produkto ng Kasosyo. Sa pamamagitan ng pag-activate ng isang produkto ng kasosyo (eg tema) mula sa isa sa aming mga kasosyo, sumasang-ayon ka sa mga tuntunin ng serbisyo ng partner na iyon. Maaari kang mag-opt out sa kanilang mga tuntunin ng serbisyo anumang oras sa pamamagitan ng pag-activate ng produkto ng kasosyo.

  • Mga Pangalan ng Domain. Kung ikaw ay nagrerehistro ng isang pangalan ng domain, gamit o paglilipat ng isang dating nakarehistrong pangalan ng domain, kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang paggamit ng pangalan ng domain ay napapailalim din sa mga patakaran ng Internet Corporation para sa Mga Nakatalagang Pangalan at Mga Numero ("ICANN"), kasama ang kanilang Mga Karapatan at Pananagutan sa Pagpaparehistro.

  • Mga pagbabago. Inilalaan ng OPS ang karapatan, sa sarili nitong paghuhusga, upang baguhin o palitan ang anumang bahagi ng Kasunduang ito. Responsibilidad mong suriin nang regular ang Kasunduang ito para sa mga pagbabago. Ang iyong patuloy na paggamit o pag-access sa Website kasunod ng pag-post ng anumang mga pagbabago sa Kasunduang ito ay bumubuo ng pagtanggap ng mga pagbabagong iyon. Ang OPS ay maaari ding, sa hinaharap, ay nag-aalok ng mga bagong serbisyo at / o mga katangian sa pamamagitan ng Website (kabilang ang paglabas ng mga bagong tool at mga mapagkukunan). Ang mga bagong tampok at / o mga serbisyo ay sasailalim sa mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito.
    Pagwawakas. Maaaring tapusin ng OPS ang iyong pag-access sa lahat o anumang bahagi ng Website sa anumang oras, mayroon o walang dahilan, mayroon o walang abiso, epektibong kaagad. Kung nais mong wakasan ang Kasunduang ito o ang iyong opskar.com account (kung mayroon ka nito), maaari mo lamang ihinto ang paggamit ng Website. Sa kabila ng mga naunang nabanggit, kung mayroon kang isang bayad na serbisyo ng account, ang naturang account ay maaari lamang tapusin ng OPS kung ikaw ay labag sa paglabag sa Kasunduang ito at hindi mapapagaling ang nasabing paglabag sa loob ng tatlumpung (30) na araw mula sa paunawa ng OPS sa iyo nito; sa kondisyon na, ang mga OPS ay maaaring wakasan agad ang Website bilang bahagi ng isang pangkalahatang pagsara ng aming serbisyo. Ang lahat ng mga tadhana ng Kasunduang ito na sa pamamagitan ng kanilang likas na katangian ay dapat makaligtas sa pagwawakas ay makaliligtas sa pagwawakas, kabilang ang, walang limitasyon, mga probisyon ng pagmamay-ari, mga disclaimers ng warranty, bayad-pinsala at limitasyon ng pananagutan.

  • Pagtatanggol ng mga Warranty. Ang Website ay ibinigay "bilang ay". Ang mga OPS at ang mga supplier nito at mga tagapaglisensya sa pamamagitan nito ay tinatanggihan ang lahat ng mga warranty ng anumang uri, ipinahayag o ipinahiwatig, kabilang, nang walang limitasyon, ang mga garantiya ng kakayahang maipagkaloob, kakayahang magamit para sa isang partikular na layunin at di-paglabag. Hindi ang iyong kumpanya o ang mga supplier at tagapaglisensya nito, ay gumagawa ng anumang garantiya na ang Website ay magiging error na libre o ang pag-access dito ay magiging tuloy-tuloy o walang tigil. Nauunawaan mo na nagda-download ka mula sa, o kung hindi makakakuha ng nilalaman o serbisyo sa pamamagitan ng, ang Website sa iyong sariling paghuhusga at panganib.

  • Limitasyon ng Pananagutan. Sa anumang pagkakataon, ang OPS, o ang mga supplier o tagapaglisensya, ay mananagot sa anumang paksa ng kasunduang ito sa ilalim ng anumang kontrata, kapabayaan, mahigpit na pananagutan o iba pang legal o pantay na teorya para sa: (i) anumang espesyal, incidental o kinahinatnang pinsala; (ii) ang gastos ng pagkuha para sa mga kapalit na produkto o serbisyo; (iii) para sa pagkagambala ng paggamit o kawalan o katiwalian ng data; o (iv) para sa anumang mga halaga na lumampas sa mga bayarin na binabayaran mo sa OPS sa ilalim ng kasunduang ito sa panahon ng labindalawang (12) na buwan bago ang sanhi ng pagkilos. Ang mga OPS ay walang pananagutan para sa anumang kabiguan o pagkaantala dahil sa mga bagay na lampas sa kanilang makatuwirang kontrol. Ang nabanggit ay hindi dapat ilapat sa lawak na ipinagbabawal ng naaangkop na batas.
    Pangkalahatang Kinatawan at Warranty. Kinakatawan mo at ginagarantiyahan mo na (i) ang iyong paggamit ng Website ay mahigpit na alinsunod sa Patakaran sa Pagkapribado ng OPS, sa Kasunduang ito at sa lahat ng mga naaangkop na batas at regulasyon (kabilang ang walang limitasyon sa anumang mga lokal na batas o regulasyon sa iyong bansa, estado, lungsod , o iba pang lugar ng pamahalaan, tungkol sa online na pag-uugali at katanggap-tanggap na nilalaman, at kabilang ang lahat ng mga naaangkop na batas tungkol sa pagpapadala ng mga teknikal na data na nai-export mula sa Estados Unidos o sa bansa kung saan ka naninirahan) at (ii) ang iyong paggamit ng Website ay hindi lumalabag o hindi wasto ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng anumang ikatlong partido.

  • Pagbabayad-pinsala. Sumasang-ayon kang bayaran ang mga hindi kanais-nais na OPS, mga kontratista nito, at tagapaglisensya nito, at ang kani-kanilang direktor, opisyal, empleyado at ahente mula sa at laban sa anuman at lahat ng mga claim at gastos, kabilang ang mga bayad sa abogado, na nagmumula sa paggamit mo sa Website, kabilang ang ngunit hindi limitado sa iyong paglabag sa Kasunduang ito.

  • Miscellaneous. Ang Kasunduang ito ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan ng mga OPS at ikaw tungkol sa paksa dito, at maaari lamang sila ay mabago sa pamamagitan ng isang nakasulat na susog na nilagdaan ng isang awtorisadong tagapagpaganap ng iyong kumpanya, o ng pag-post ng iyong kumpanya ng isang binagong bersyon. Maliban sa lawak ng naaangkop na batas, kung mayroon man, ipinagkaloob sa ibang paraan, ang Kasunduang ito, ang anumang pag-access o paggamit ng Website ay pamamahalaan ng mga batas ng estado ng California, USA, hindi kasama ang salungat sa mga probisyon ng batas, at ang tamang lugar para sa ang anumang mga pagtatalo na nagmumula sa o may kinalaman sa alinman sa kapareho ay ang mga korte ng estado at pederal na matatagpuan sa San Francisco County, California. Maliban sa mga claim para sa injunctive o pantay na relief o claim tungkol sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian (na maaaring dalhin sa anumang karampatang hukuman nang walang pag-post ng isang bono), ang anumang alitan na nagmumula sa ilalim ng Kasunduang ito ay sa wakas ayusin ayon sa Mga Comprehensive Arbitration Rules of the Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. ("JAMS") ng tatlong arbitrator na hinirang alinsunod sa naturang Batas. Ang arbitrasyon ay dapat maganap sa San Francisco, California, sa wikang Ingles at ang arbitral na desisyon ay maaaring ipatupad sa anumang hukuman. Ang umiiral na partido sa anumang pagkilos o pagpapatuloy upang ipatupad ang Kasunduang ito ay may karapatan sa mga gastos at bayad sa abogado. Kung ang anumang bahagi ng Kasunduang ito ay hindi wasto o hindi maipapatupad, ang bahaging iyon ay ipakahulugan upang ipakita ang orihinal na layunin ng mga partido, at ang mga natitirang bahagi ay mananatiling may ganap na puwersa at epekto. Ang isang pagtalikdan sa pamamagitan ng alinmang partido ng anumang termino o kondisyon ng Kasunduang ito o anumang paglabag nito, sa anumang pagkakataon, ay hindi magtatanggal ng naturang term o kondisyon o anumang kasunod na paglabag nito. Maaari mong italaga ang iyong mga karapatan sa ilalim ng Kasunduang ito sa sinumang partido na pumayag sa, at sumang-ayon na sumunod sa, mga tuntunin at kundisyon nito; Maaaring italaga ng mga OPS ang mga karapatan nito sa ilalim ng Kasunduang ito nang walang kundisyon. Ang Kasunduang ito ay may bisa at mag-uudyok sa kapakinabangan ng mga partido, ang kanilang mga kahalili at mga pinahihintulutang takdang-aralin.